Leider werden wir Vierbeiner oft missverstanden,
weil wir halt kein "Menschisch" können.
Aber reden können wir trotzdem. Wir sprechen mit dem Körper.
Jede Bewegung und Haltung hat eine andere Bedeutung.
Deshalb möchte ich Euch ein bisschen was davon übersetzen.

 

Wenn wir bellen, dann bedeutet das nicht immer,
das wir jemanden erschrecken wollen. Ganz im Gegenteil.
Bei uns heißt das in der Familie:
"Hallo, schön das Du wieder da bist".
Nur wenn Fremde kommen, dann bedeutet es:
"Hey Du, das ist unser Revier, und ich passe darauf auf, KLAR?

"Am meisten missverstanden wird, wenn wir unsere Herrchen
am Hals und im Gesicht lecken. Das ist doch eine instinktive Geste,
mit der wir Herrchen nur zeigen wollen:
"Du bist mein Chef und sorgst für meine Nahrung. "
Denn unter Wölfen lecken die Jungen
bei den erwachsenen Tieren die Schnauze,
damit diese das mitgebrachte Fleisch hochwürgen.
Die meisten Herrchen möchten das aber wohl nicht.

Manchmal legen wir den Kopf schief.
Dann haben wir etwas noch nicht so ganz verstanden,
oder etwas hat uns neugierig gemacht.
Wenn wir aufmerksam sind, beobachten wir Euch ganz genau
und die Ohren sind aufgerichtet.
Meistens wedeln wir dabei auch noch mit der Rute.
Das ist ein Ausdruck von Freude.

Wenn Ihr uns nämlich etwas beibringen wollt,
dann ist das für uns auch ein Spiel.
Ihr beschäftigt Euch mit uns, und darüber freuen wir uns.

Wenn Ihr lernen wollt, wie wir Hunde uns unterhalten,
dann beobachtet uns doch einfach einmal, wenn wir miteinander spielen.
Ihr werdet feststellen, so schwer ist das nicht.

Eure Holly

[Autor unbekannt]